Monday, December 31, 2007

2007



I wanted to avoid making my list list of the best (Pilati, Prada, Ghesquière, Elbaz) and worst (Marc Jacobs!) of 2007, so instead I'll bid this year goodbye with the story on Penelope Cruz published in the december issue of Vogue. 
OK, it's heavy with cliché, as if we only had bullfighters, flamenco and Almodovar in Spain, but Pe looks gorgeous the pictures are beautiful. I picked a couple so you can get a front and back view of Cayetano Rivera...

Quería evitar hacer mi lista de lo mejor (Pilati, Prada, Ghesquière, Elbaz) y lo peor (¡Marc Jacobs!) de 2007, así que en vez de eso despediré el año con el reportaje sobre Penélope Cruz publicado en el número de diciembre de Vogue (USA). 
Vale, está lleno de tópicos, como si sólo tuvieramos toreros, flamenco y Almodóvar en España, pero Pe está espectacular y las fotos son preciosas. Elejí un par de ellas para que podáis ver a Cayetano Rivera de frente y de espaldas...

Midnight - Medianoche


Since I'm enjoying of a few days off I don't really feel like writing about fashion (which is, after all, work), so I'll write about one of my favorite films:

"Midnight" (Mitchell Leisen, 1939)

In this masterpiece of comedy, written by Billy Wilder, Eve Peabody (Claudette Colbert) is a chorus girl freshly arrived in Paris from Monte-Carlo, and whose only worldly possessions are the gold lamé dress she is wearing and a pawn receipt from the Casino. 
After been given a free drive by a friendly (and handsome) taxi driver, Tibor Czerny (Don Ameche), she crashes into a high society party posing as "Baroness Czerny", where she meets Georges Flammarion (John Barrymore), a wealthy gentleman who sees in her a way to regain the love of his wife Hélène (the divine Mary Astor).


Ya que estoy disfrutando de unos días libres no me apetece mucho escibir sobre moda (al fin y al cabo, es trabajo), así que escribiré sobre una de mis películas favoritas:

"Medianoche" (Mitchell Leisen, 1939)

En esta obra maestra de la comedia, escrita por Billy Wilder, Eve Peabody (Claudette Colbert) es una corista recién llegada a Paris desde Monte-Carlo, y cuyas únicas posesiones son el vestido de lamé dorado que lleva puesto y una papeleta de empeño del Casino. 
Tras una carrera gratis por parte de un simpático (y atractivo) taxista, Tibor Czerny (Don Ameche), se cuela en una fiesta de la alta sociedad haciéndose pasar por la "Baronesa Czerny", dónde conoce a Georges Flammarion (John Barrymore), un rico caballero que ve en ella una forma de recuperar el amor de su espose Hélène (la divina Mary Astor).

Sunday, December 30, 2007

Season´s Greetings - Felices Fiestas


Christmas tree... what for?
She doesn't need one.

Árbol de Navidad... ¿para qué?
Ella no lo necesita.