Sunday, February 3, 2008

English Patient (or one of his mates in any case)... sorry for the quality of the pics, my camera is broken so we took them with my cell phone.

Paciente Inglés (o un colega suyo en todo caso)... perdonad por la calidad de las fotos, mi cámara está rota y las hicimos con mi móvil.
My dear friend (and great stylist and costume designer) Inma as "Springtime Night". She whipped up her lovely costume in no time, it's a pity I don't have a good pic of the headband and mask, there were really beautiful.

Mi querida amiga (y estupenda figurinista y estilista) Inma de "Noche de Primavera". Se hizo su monísimo disfraz en nada de tiempo, es una pena que no tenga una buena foto de la diadema y la máscara, eran realmente preciosas.
As Chanel said: "To disguise oneself is charming; to have oneself disguised is sad."

Como decía Chanel: "Disfrazarse uno mismo es encantador; que le disfracen es triste."

11 comments:

Gratistotal said...

Me encanta!Q cautivador!Lo que llevas en la mano es una fusta?? Daría lo que fuera por tener una, y poder usarla a diestro y siniestro!

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
The Pilgrim said...

La barba volverá en breve, no estoy por la labor de afeitarme, pero me hacía gracia cambiar de aspecto... era parte del disfraz.

Lucio said...

Osea que lo de Carmen Miranda no cuajó al final.
PD:Que vuelva la barba ya!!

Ana said...

genial!sabía que no defraudarías! qué tal la fiesta? mereció la pena? buen nivel de disfrace? besos y más besos, amigo!

The Pilgrim said...

La fiesta divertida, y había gente que iba muy bien (otros iban de mamarrachas, pero es inevitable)
Hubiera hecho fotos pero sin cámara... vaya un bloguero poco profesional estoy hecho!
(Ani, qué tal la vida en BCN? Te tengo que llamar y hablamos. Un beso guapa!)

Di said...

Pero que guapetones. Yo al final ni me disfracé ni nada. Estoy echa una aburrida.

The Pilgrim said...

Ah, Raquel, perdona... sí, es una fusta. Pues no te creas, más de uno me pidió que le pegara con ella!
Las venden en cualquier lado, así que anímate.

Gratistotal said...

Don Pilgrim, no me tiente!Al primero que le iba a dar muy fuerte iba a ser a mi jefe, mañana mismo!

Maria said...

El disfraz es realmente bueno! La verdad es que los dos son buenos. Me alegro de que fuera bien la fiesta!
Besos

Shopaholic said...

Muy guapos!
Y que envidia, que yo este año no he podido disfrazarme...

Un beso!