Wednesday, March 26, 2008

Te be or not to be... fashionable!

In "Hamlet", when Laertes is taking leave of his family to return to France, Polonius (among other fatherly recommendations) tells him:

"Costly thy habit as your purse can buy,
But not expressed in fancy; rich, not gaudy;
For the apparel oft proclaims the man."

A wise fashion advice, as good then as now. For a man of high birth in Elizabethan England being fashionable was no small business, as can be seen in this miniatures by Nicholas Hillier, a self-portrait and portraits of two of his trendy friends.


En "Hamlet", cuando Laertes se despide su familia para volver a Francia, Polonio (entre otras recomendaciones paternales) le dice:

"No gastes en vestir más de lo que posees,
pero viste buenas hechuras. Busca calidad, no ostentación,
puesto que el traje delata a quién lo lleva."

Un sabio consejo sobre moda, tan bueno ahora como entonces. Para un hombre de noble cuna en la Inglaterra isabelina ir a la moda no era pequeña tarea, como se puede ver en estas miniaturas de Nicholas Hillier, un autorretrato y retratos de dos de sus amigos "trendy".



15 comments:

Di said...

¿Shakespeare también sirve para consejos fashion?
Qué tío más polivalente.

Esas barbas son muy tendencia ¿no?

Besos maestro zen

Lucio said...

Yo me pondría una de esas golas sin pensarlo, me chiflan.

Fil Ruiz said...

Concuerdo con di y polifacético de Shakespeare...Genial post

Abrazos

Auro Murciano said...

jijiji se me escapo una pequeña sonrisa al ver las pinturas,
sñor pilgrim su cultura me abruma

alterego said...

Me encantó este post y como siempre, la música es una pasada. Saludos.

Gratistotal said...

Don Pilgrim, qué fashion victim eran, con lo incómodas que debían ser esas golas!

Unknown said...

a mi las golas siempre me han gustado,claro que cómodas no se si serán mucho,peeeeero qué coño ir guapo a veces exige ciertos sacrificios,no?
me encantan las fotos y las barbas de los mozos,AY las barbas qué tendrán cuando las bendicen.
fuerte abrazo

Andrea Martínez Maugard said...

Esos cuellos eran lo más fashion del momento, me imagino ahora a los tipos con ellos ajajjaja
Un beso!

Maria said...

Gran consejo el de Polonio, y grande tu que lo has rescatado para recordarnoslo!
Genial la musica.
Besos

Anonymous said...

Genial como siempre. I imagen these gentlemen had nothing much else to do and of course had servants who would dress them. But wonderfull outfits, good thing we can't smell them, and wonderful portraits. Can you imagen living in that time? Looking forward to your next post....

Patri Jorge said...

Un lujo venir a leerte. Gracias!

riz said...

A fashion dictum to live by!

Clara Robles said...

A mi me gustaria hacerme con un de esas golas...Se os ocurre como??
Por cierto estoy con Di!!
Besos

BIRA said...

No entiendo nada de moda (Haquiles puede decirte lo desastrosa que soy). Esa es una, entre otras muchas, de las razones por las que leo tu blog (a ver si se me "pega" algo de estilo, aunque creo que con eso se nace, snif, snif).

Ah, me parece todo un HONOR "aparecer" en tu página. Me he puesto colorada y todo.

Un millón de gracias!!

Unknown said...

supra shoes
replica watches
christian louboutin shoes
coach outlet
oakley sunglasses
toms shoes
louis vuitton bags
cheap jordans
coach factory outlet
michael kors handbags
air max 90
coach outlet
kevin durant shoes
abercrombie & fitch
oakley sunglasses
michael kors outlet clearance
ray bans
michael kors outlet
celine
cheap jordans
coach canada
oakley sunglasses
coach factory outlet
timberland boots
adidas originals
hollister clothing
coach factory outlet
gucci outlet
louis vuitton outlet
louis vuitton outlet
celine handbags
nike roshe run
ralph lauren
louis vuitton outlet
adidas outlet
cheap jordans
jordan shoes
louis vuitton handbags
kobe shoes 11
caoch outlet
20166.23wengdongdong