The Golden Age

Haquiles came to visit and took good care of me, I'm not completely recovered from my cold but at least I'm back to work. Anyhow, we spent a nice week-end,  we went to see the exhibition about the Etruscans at the CaixaForum, very interesting, beautiful jewels and sculptures, somehow when a civilization leaves so little written records it has the aura of a lost Golden Age. The picture is of the "Triclinium Room", which was reproduced in the 1830's by an Italian artist, and it reminds me of Plato's "Symposium", where among a lot of wine drinking friendship and the nature of love are endlessly discussed. Times of change like those we are living sometimes bring these philosophical moods, so on one hand I follow ladybug's Zazen advice and go with the flow of things, and on the other I practice empathy, because to understand another's hopes and fears is ultimately to understand oneself. 

Thank you all as always for being so faithful, even dear Anonymous who has passed by.

(By now Barack Obama is the President of the United States of America, so you see, things CAN change.)

Haquiles vino a verme y me estuvo cuidando, no estoy del todo recuperado del resfriado pero ya estoy de vuelta al trabajo. En todo caso, hemos pasado un buen fin de semana, fuimos a ver la exposición sobre los Etruscos en el CaixaForum, muy interesante, preciosas joyas y esculturas, de algún modo cuando una civilización deja tan pocos testimonios escritos adquiere el aura de una Edad de Oro perdida. La foto es de la "Habitación del Triclinio", reproducida en los años 1830 por un artista italiano, y me recuerda al "Banquete" de Platón, donde entre numerosas copas de vino se debate sobre la amistad y la naturaleza del amor. Tiempos de cambio como los que vivimos propician los pensamientos filosóficos, así que por un lado sigo el consejo Zazen de ladybug y me dejo llevar por la corriente, y por el otro practico la empatía, porque comprender las ilusiones y los temores de otro es en última instancia comprenderse uno mismo.

Gracias como siempre por ser tan fieles, incluso el querido Anónimo que se ha pasado por aquí.

(A estas horas Barack Obama es el Presidente de los Estados Unidos de América, así que, véis, las cosas PUEDEN cambiar)

Future Zen master - Futuro maestro Zen

As you maybe realized, as soon as I publish a couple of posts about fashion I need to jump to something else. I have a joke with my friend Itzel Bunchen (I need to write a long post about her!) that in my old days I will be a Zen master, sitting under a japanese maple, it's fiery leaves falling around me, in front of a tea-house that of course would be very wabi-sabi. 

In the meantime here is one of my modest haikus:

The wind is shaking

the boughs of the cherry tree.

It's snowing petals.

Si os habéis dado cuenta, en cuanto publico un par de entradas sobre moda tengo que saltar a otra cosa. Tengo una broma con mi amiga Itzel Bunchen (¡tengo que dedicarlo un largo post!) que de mayor seré un maestro Zen, sentado bajo un arce japonés, sus hojas color fuego cayendo a mi alrededor, delante de una casa de té que por supuesto sería muy wabi-sabi*.

Mientras tanto aquí tenéis uno de mis modestos haikus:

El viento agita

las ramas del cerezo.

Nieva pétalos.

I think that precisely the japanese have such a pure sense of style because of Zen philosophy. Since I'm talking about Japan, a few things japanese or japan-related:

Creo que precisamente los japoneses tienen un sentido del estilo tan depurado por la filosofía Zen. Ya que hablo de Japón, unas cosillas japonesas o relacionadas:

Vogue Nippon

Lost in Translation

And as I promised Haquiles, a link to Hokusai's "36 views of Mount Fuji", if you click on each image and click again you get to a large image with very good resolution.

Y como le prometí a Haquiles, un enlace a las "36 vistas del Monte Fuji" de Hokusai, si pincháis en cada imagen y pincháis otra vez os saldrá una imagen grande con muy buena resolución

* el artículo sobre wabi-sabi está en inglés.