Wednesday, January 2, 2008

Back to work - Vuelta al trabajo


Today was back to work. I made this little "self-portrait" a while ago and it expresses quite well how it felt. (I know Ana is going to be nag me because she's always saying I have to be positive...)

Hoy fue la vuelta al trabajo. Hice este pequeño "autorretrato" hace algún tiempo y expresa bastante bien cómo me sentía. (Sé que Ana me va a reñir porque siempre dice que tengo que ser positivo...)



Anyways, in a survey by Sky Movies and In Style magazine, this green dress designed by Jacqueline Durran and worn by Keira Knightley in the film "Atonement" was voted "best film costume ever". Second was the white dress worn by Marilyn Monroe in "The Seven Year Itch" and third was the black Givenchy dress worn by Audrey Hepburn in "Breakfast at Tiffany's".
The dress is beautiful but I'm not sure I agree... time will tell.

De todos modos, en una encuesta que hicieron Sky Movies y la revista In Style, este vestido verde diseñado por Jacqueline Durran que luce Keira Knigthley en la película "Expiación" fue elegido "mejor traje para cine de la historia". El segundo fue el vestido blanco de Marilyn Monroe en "La tentación vive arribe" y el tercero el vestido negro de Givenchy de Audrey Hepburn en "Desayuno con diamantes".
El vestido es precioso pero no sé si estoy de acuerdo... el tiempo lo dirá.

--------------------

And since we're mentioning In Style, they had this other poll at their website about cocktail dresses with leggings (!) now that they are on their way out.

Y ya que hablamos de In Style, tenían esta otra encuesta en su página web sobre vestidos de cóctel con leggings (!) ahora que se están pasando de moda.

Oddly, Jennifer Connelly, in Lanvin, was the least voted. I like the dress, the leggings are maybe a bit sheer, what do you think?

Curiosamente, Jennifer Connelly, de Lanvin, fue la menos votada. El vestido me gusta, los leggings tal vez un poco transparentes ¿qué opináis?

Drew Barrymore, in Calvin Klein Collection, looks cute, of course black almost always works.

Drew Barrymore, de Calvin Klein Collection, está mona, claro que el negro casi siempre funciona.

And we've seen this image of Sienna Miller a million times, also in Calvin Klein Collection.

Y esta imagen de Sienna Miller la hemos visto un millón de veces, también de Calvin Klein Collection.

16 comments:

willy van Rooy said...

Wow, love your blog and love your comments and funny drawings. Please give us more and yes I do think the leggings of Jennifer C. are a bit too shear, love leggings though. I will be checking you out regularly, you are the best!

The Pilgrim said...

Ma, you are not objective!
LOVE

susanauve said...

HE ESTADO LEYENDO TU BLOG ES GENIAL....
BESOS Y SUERTE!!!!
www.modamasmoda.blogspot.com

underneath said...

Your blog is truly inspirational!

Di said...

Probablemente se han pasado un pelín con lo del mejor vestido para Kiera, pero es realmente bonito. Estoy deseando ver Expiación, pero seguro que seré de las pesadas que dicen "me gustó más el libro" porque me encanta Ian MacEwan.

Tema leggins. Coincido contigo la mejor Jennifer Connelly, y a Sienna lo que se le transpatentaba era el vestido.

Un besazo

The Pilgrim said...

Jeje, también te has fijado en eso, además seguro que llevaba parches de esos, ya sabes, porque arriba no se le transparenta nada.

(Gracias por el título de la peli en español, a editar, que soy un un poco maniático... )

Lucio said...

Yo creo que la estilista de Jennifer Connely se pone de acido(fólico) hasta las trancas por que sino yo no lo entiendo.

Shopaholic said...

Uy que de cosas para comentar... que mal lo de la vuelta al trabajo, es que las vacaciones se pasan siempre taaan rapido (yo nunca me doy cuenta)
Lo Keira, pues bueno, el vestido es verdad que es precioso, pero tanto como el mejor de la historia del cine... no se yo...
Y las de los leggings pues como no me gustan los leggings, no me gusta mucho ninguna, pero la peor Sienna con el vestido transparente como dice Di... que horror...

Un beso (me ha gustado mucho tu blog, volvereeee!!)

Retal said...

ays,tienes que hacer caso a Ana.
Me encanta tu autoretrato.
La exposición vuelve este sábado (el bar a estado cerrado esta semana por vacaciones)y creo que va a estar mínimo una semana más.

The Velvet Scientist said...

Of course! I love this blog.
I want to see Atonement so badly. And I love Drew Barrymore, she's so cute.

xx

alterego said...

Creo sinceramente que el mejor vestido de la historia del cine fue el de Givenchy para Audrey Hepburn (el de la escena del escaparate de Tiffany´s comiendo un croissant). No hay nada comparable. Mola tu blog. Bss.

Ana said...

"Me estoy enganchando locamentiiii y no sé como te lo voy a desí... quisiera que me comprendiera pero sin darme cuenta me alejo de tí..." :P me gusta el blooooog!!!!!!

1.- vestido verde de Miss extrema delgadez: super bonito pero no sé si lo suficiente como para considerarlo el mejor de la historia del cine (y entonces en qué puesto queda el de Victoria Abril en Kika..eh?)

2.- mira, con legging al tobillo y zapato negro yo ya no perdono a nadie ni a la Conelly con todo lo que me gusta...la que se atreva que se ponga los de la gomita la talón y si no... se siente!! este rollo está pasadísimo (a no ser que Kate decida sacárlos de paseo y me calle la boca)

3.-los minishorts me tienen loca perdida, pensar que los he tenido en la manita y no me los he traído... en fin!

4.- que gran París nos marcamos, eh?

y... 5.- adoro el comentario de Willy!!!!

Besos!

A.

Paul Pincus said...

Love your drawings / self-portrait!

Are you familiar with the work of Karen Kilimnik and Beate Gutschow?

Cheers!

Coach Factory said...

kate spade handbags, prada outlet, nike air max, louis vuitton, nike air max, louis vuitton outlet online, burberry outlet online, burberry outlet online, tiffany and co jewelry, michael kors outlet, gucci handbags, tory burch outlet, louis vuitton outlet, chanel handbags, jordan shoes, longchamp outlet online, nike shoes, louboutin shoes, red bottom shoes, coach outlet store online, kate spade outlet online, polo ralph lauren outlet, oakley vault, coach outlet, prada handbags, coach purses, louis vuitton handbags, longchamp handbags, christian louboutin outlet, oakley sunglasses, cheap oakley sunglasses, michael kors outlet online, michael kors outlet online, louis vuitton outlet, polo ralph lauren, christian louboutin shoes, michael kors outlet online, ray ban outlet, nike free, longchamp outlet, michael kors outlet store, michael kors outlet online, coach outlet, true religion, ray ban sunglasses

Coach Factory said...

abercrombie and fitch, longchamp pas cher, north face, vans pas cher, nike free, nike air max, longchamp, tn pas cher, hollister, air max pas cher, michael kors canada, chaussure louboutin, oakley pas cher, sac vanessa bruno, ray ban uk, louis vuitton uk, hollister, new balance pas cher, lululemon, nike free pas cher, north face pas cher, scarpe hogan, nike trainers, air max, nike roshe, ralph lauren pas cher, barbour, nike huarache, burberry pas cher, guess pas cher, nike air max, true religion outlet, longchamp, lacoste pas cher, sac michael kors, ralph lauren, louis vuitton pas cher, michael kors uk, nike blazer pas cher, mulberry, nike air force, air jordan, hermes pas cher, louis vuitton, nike roshe run, timberland, sac louis vuitton, ray ban pas cher, converse pas cher, true religion outlet

Coach Factory said...

herve leger, soccer jerseys, uggs outlet, jimmy choo shoes, lululemon outlet, nfl jerseys, canada goose pas cher, vans outlet, soccer shoes, roshe run, valentino shoes, moncler, rolex watches, chi flat iron, uggs on sale, canada goose, north face outlet, ghd, new balance outlet, north face jackets, mcm handbags, ugg soldes, moncler, canada goose uk, mont blanc pens, beats headphones, canada goose outlet, celine handbags, instyler ionic styler, ferragamo shoes, ugg boots, bottega veneta, ugg, moncler outlet, abercrombie and fitch, ugg outlet, wedding dresses, mac cosmetics, birkin bag, reebok outlet, canada goose outlet, insanity workout, moncler, giuseppe zanotti, asics shoes, hollister, canada goose outlet, babyliss pro, marc jacobs outlet, p90x workout