Every now and then magazines publish an article on how to make those seemingly impossible clothes we see on the runways work in everyday life: just pair that Balenciaga jacket with a pair of jeans... et voilá! Things in reality don't work that nicely, even a simple dress straight off the rack somehow doesn't look the same as on the model, sometimes a bit vulgar, sometimes too conventional or simply boring.
De vez en cuando las revistas publican un artículo sobre como hacer que esas prendas aparentemente imposibles que vemos en la pasarela funcionen en la vida real: combina esa chaqueta de Balenciaga con unos vaqueros... et voilà! Las cosas en realidad no son tan fáciles, incluso un sencillo vestido por alguna razón no queda igual que a la modelo, a veces un poco vulgar, a veces demasiado clásico o sencillamente aburrido.
Malin Ackerman in Miu-Miu (?)
Dr. Lisa Airan in Lanvin
Shirin von Wulffen in Dior
Serena Nikkhah in Fendi
Daisy Lowe in Burberry Prorsum
I'll avoid sharp comments, after all these are just real people like you and me... though dr. Airan remind me of Melissa Agretti in "Falcon Crest" (and miss Ackerman would have done better going to H&M).
Evitaré comentarios afilados, después de todo son personas reales como tú y yo... aunque la dra. Airan me recuerda a Melissa Agretti en "Falcon Crest" (y a la señorita Ackerman más le valdría haber ido a H&M).
I wonder what these two are laughing about...
Me pregunto de qué se ríen estos dos...
