Showing posts with label Marcello Mastroianni. Show all posts
Showing posts with label Marcello Mastroianni. Show all posts

Sunday, March 16, 2008

La Dolce Vita

Not Anita Ekberg in the Fontana di Trevi or Via Veneto, but the beautiful final scene. 

Zen master says:
The wind is blowing,
it's taking the words away.
The gestures remain.

***

No Anita Ekberg en la Fontana de Trevi ni la Via Veneto, sino la preciosa escena final.

maestro Zen dice:
El viento sopla,
se lleva las palabras.
Los gestos quedan.


Soundrack: Mina sings "Parole, Parole"

Banda sonora: Mina canta "Parole, Parole"

Friday, January 25, 2008

La Notte


A beautiful scene from Michelangelo Antonioni's "La Notte" (1960), with the incredible Jeanne Moreau and Marcello Mastroianni.
The clip is it's original italian version, but the dialogue in itself -though excellent- in not fundamental to understand the scene. The scarce conversation thinly covers the characters' difficulty to communicate.
The show is not always on the stage...

Una bella escena de "La Notte" de Michelangelo Antonioni (1960), con los increíbles Jeanne Moreau y Marcello Mastroianni.
El extracto está en versión original italiana, pero el diálogo en sí -aunque excelente- no es fundamental para comprender la escena. La escasa conversación apenas oculta la dificultad para comunicarse de los personajes.
El espectáculo no siempre está en el escenario...