Sunday, March 23, 2008

Runway to Reality?

Every now and then magazines publish an article on how to make those seemingly impossible clothes we see on the runways work in everyday life: just pair that Balenciaga jacket with a pair of jeans... et voilá! Things in reality don't work that nicely, even a simple dress straight off the rack somehow doesn't look the same as on the model, sometimes a bit vulgar, sometimes too conventional or simply boring.

De vez en cuando las revistas publican un artículo sobre como hacer que esas prendas aparentemente imposibles que vemos en la pasarela funcionen en la vida real: combina esa chaqueta de Balenciaga con unos vaqueros... et voilà! Las cosas en realidad no son tan fáciles, incluso un sencillo vestido por alguna razón no queda igual que a la modelo, a veces un poco vulgar, a veces demasiado clásico o sencillamente aburrido.

Malin Ackerman in Miu-Miu (?)


Dr. Lisa Airan in Lanvin


Shirin von Wulffen in Dior


Serena Nikkhah in Fendi


Daisy Lowe in Burberry Prorsum


I'll avoid sharp comments, after all these are just real people like you and me... though dr. Airan remind me of Melissa Agretti in "Falcon Crest" (and miss Ackerman would have done better going to H&M).

Evitaré comentarios afilados, después de todo son personas reales como tú y yo... aunque la dra. Airan me recuerda a Melissa Agretti en "Falcon Crest" (y a la señorita Ackerman más le valdría haber ido a H&M).

I wonder what these two are laughing about...

Me pregunto de qué se ríen estos dos...

20 comments:

Di said...

¿Al vestido de Miu miu le han estirado el volante? ¿Y Miucca sabe que han hecho eso?

Besos findesemaneros

The Pilgrim said...

Pues no sé, en el desfile el más parecido era ese, pero vete a saber...

Lucio said...

Se rien de nosotros.

The Pilgrim said...

Ah, ya decía yo...

haquiles2001 said...

Gracias por mandarme gente al H&M,aunque vive Buda que esta semana santa se puso de acuerdito todo el mundo para venir,menos mal que yo trabajé más bien poco(delegando en los compañeros),mi jefa vuelve a sonreir viendo las colas que se forman y eso es buena señal¡
y esta música?
estos 2 joyas de la corona(sobre todo ella)se rien de los cuadros que tienen en frente,que deben ser por lo menos igual de feos que los que tienen detrás,afirmo
buena semana,Diormenguante

Shopaholic said...

Yo tambien me pregunto de que se reiran...

Un beso!

Lorentzo* said...

Yo opino que los modelitos casi siempre quedan mejor puestos en celebrities que en modelos.

Y sí, a saber de qué (o quién) se estarán riendo Anna Wintour & Co.

Shaz said...

omg ur so right! They do look alot less interesting on everday people, then again isn't a models job to make mundane clothes look fantastic or distract away from the actual designs?

i love this post! great job!

Aretha said...

Me encanta el traje azul de Lanvin. Es perfecto!

Raquel said...

Don Pilgrim, creo que se ríen de los sueldos que cobran sus ayudantes...

BIRA said...

Sin ser experta en moda (que no lo soy en absoluto), me atrevo a afirmar que prefiero ver esos vestidos y la ropa en general en personas que tengan alguna curva (aunque no sean el Jarama) que en esos palitos que desfilan en pasarela, en los cuales muchas veces la ropa "desluce" porque es igual que colgarla en una percha.

BIRA said...

Ah, por cierto, se me olvidó decirte que me encanta lo estiloso que "tienes" el blog (jesús, parece que hablo de la decoración de tu salón!), todo tan en su sitio. Algún día, Buda proveerá y quizás pueda aprender algo de vosotros los artistas.

Besos mañaneros

haquiles2001 said...

Juntarse con Artistas Multidisciplinares es la mejor opción en esta vida,afirmo.
mi primo Jose también dice que Maese Pilgrim tiene un blog muy bien hecho y bien diseñado,es lo que tiene tener clase A(como el mercedes)
la música la dejo a tu elección,gracias de nuevo(esto...no me grabes el cd que me raya un poco y bastante rayado estoy yo ya)
abrazo multidisciplinar

Ely said...

Disfrutan del odio que sienten por las personas humanas, estoy convencida de que -excepto unos muy poquisimos- la mayoria de los diseñadores, odian nuestra raza

riz said...

Where oh where did you find that picture of Anna Wintour?? I am really curious to hear your take on how she dresses...

Ladybug said...

Very interesting indeed Mr Pilgrim, where did you get all that comparisons? very smart and by the way, a bit of respect for Ana Wintour, after all she IS the editor in chief of Vogue USA and I think she makes the most of it. They made a movie as how they put 1 month of Vogue together, am curious. No music? You have to see " The last emperor ( Valentino) it's hilarious. Carry on Mr Pilgrim, always delighted to read you and it is true, your blog is special.

太陽˙眼鏡 said...

牙醫,植牙,矯正,矯正牙齒,皮膚科,痘痘,中醫,飛梭雷射,毛孔粗大,醫學美容,痘痘,seo,關鍵字行銷,自然排序,網路行銷,自然排序,關鍵字行銷seo,部落格行銷,網路行銷,seo,關鍵字行銷,自然排序,部落格行銷,網路行銷,牛舌餅婚紗台中婚紗,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭

太陽˙眼鏡 said...

腳臭,腳臭,高雄婚紗,街舞,小產,雞精,性感,辣妹,雷射溶脂,雙下巴,抽脂,瘦小腹,微晶瓷,電波拉皮,淨膚雷射,清潔公司,居家清潔,牙周病,牙齒矯正,植牙,牙周病,矯正,植牙

2012天氣晴朗 said...

牙醫,植牙,矯正,矯正牙齒,皮膚科,痘痘,中醫,飛梭雷射,毛孔粗大,醫學美容,痘痘,seo,關鍵字行銷,自然排序,網路行銷,自然排序,關鍵字行銷seo,部落格行銷,網路行銷,seo,關鍵字行銷,自然排序,部落格行銷,網路行銷,牛舌餅婚紗台中婚紗,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,街舞,小產,雞精,性感,辣妹,雷射溶脂,雙下巴,抽脂,瘦小腹,微晶瓷,電波拉皮,淨膚雷射,清潔公司,居家清潔,牙周病,牙齒矯正,植牙,牙周病,矯正,植牙

dong dong23 said...

fitflops sale clearance
rolex watches
michael kors outlet
christian louboutin shoes
coach outlet
christian louboutin sale
louis vuitton handbags
lebron james shoes 12
instyler curling iron
louis vuitton handbags
kobe 9
cheap nfl jerseys
ray-ban sunglasses
polo ralph lauren
jordan 3
nike air jordan
vans shoes
true religion
coach outlet
coach outlet
oakley sunglasses
toms shoes
louis vuitton handbags
rolex watches outlet
louis vuitton handbags
coach factory outlet
adidas yeezy
lebron james shoes 13
toms
longchamp handbags
coach outlet
michael kors outlet
nike blazers
jordan 6
oakley sunglasses wholesale
michael kors outlet online
vans shoes outlet
louis vuitton handbags
ray ban sunglasses
kate spade
20166.23wengdongdong