Sunday, March 2, 2008

Springtime - Primavera

Tough it's hard to notice in the middle of the roaring traffic, an early spring has arrived to the big city too.

Aunque cuesta notarlo en medio del inteso tráfico, una primavera temprana también ha llegado a la gran urbe.



And since my mind keeps associating ideas, springtime reminded me of this: "Springtime for Hilter and Germany" from Mel Brooks' "The Producers", the 1968 version. In case you haven't seen the film and don't know what it's all about, it's a joke against Hitler, of course.

Y ya que mi mente no deja de asociar ideas, la primavera me recordó esto: "Primavera para Hitler y Alemania" de "Los Productores" de Mel Brooks, la versión de 1968. Si no habéis visto la película y no sabéis de qué va, es una broma contra Hitler, claro.




Zen master says:

Deep inside the ground,
though the flowers have withered,
the roots are growing.

mestro Zen dice:

Bajo la tierra,
aún marchitas las flores,
crece la raíz.

***

I was one of the fortunate winners of the "Best Blog Darts Thinker" awarded by Gonzalo ("From Buenos Aires!"... that's his blog). Thank you!

He sido uno de los afortunados ganadores del premio "Best Blog Darts Thinker" entregado por Gonzalo de "From Buenos Aires!". ¡Gracias!

In turn I must also award others (difficult as usual). I could choose up to 10, I'll just pick 5 but it could just as easily be 15. Here goes:

A mi vez debo también premiar a otros (difícil como siempre). Podía elegir hasta 10, escogeré sólo 5 pero fácilmente podrían ser 15. Allá va:

20 comments:

granreserva said...

primer

granreserva said...

me hacia ilusion ser el primero en algo.
Decir que la peli me defraudo, Uma que mate a bill y que no cante, me parecio que no aportaba nada y tenia un ritmo irregular (pero no puedo darte más datos, tengo mala memoria)

Di said...

La versión del marido de SJP era horrorosa y además horrible.

Y la haiku de hoy del maestro zen me la anoto (por no decir que la robo vilmente).

Un beso

ladybug said...

Hi Pilgrim,Spring is coming to LA too, feels really good. Thanks for the Spring time for Hitler, specially the original one is a piece of Genius, love it.

nickjoel said...

Wonderful, Spring is the best thing we have, jejejeje, I'm kidding ok, but it's great to have a nice sun woth a beautiful landscape..... Marvelous Blog... a big hug from Venezuela, the arepa country jejejeje and the land where everything is possible, look at us, we have a Chavez like President jejejeje

Audrey said...

Hola Pilgrim, en realidad no me gusta mucho la primavera, soy más de otoño. Aunque la verdad con este desfase de estaciones que llevamos en mayo ya será verano y todo solucionado.
Espero anxious tu crónica de los desfiles de París y por cierto, me encantaron las ilustraciones japonesas, preciosas!

alterego said...

Al final, lo del cambio climático parece que va en serio....

thesil said...

Enhorabuena por tu premio

Patri said...

Vine a devolverte una visita y darte las gracias por tenerme entre tus links, hoy desde que blogger me deje te añado a links. Un placer.

Lucio said...

Pilgrim wapo gracias por la nomineision! ya me había nominado Gonzalo contigo pero no nominé a nadie yo! Bueno,gracias aun así,viniendo de ti, que se que sabes mucho,es un halagazo!.

Di said...

Gracias por la nominación. Esto es mejor que los Oscar, ^-^.

Besos

Raquel said...

Muchas gracias, Don Pilgrim!! Menos mal que estos premios no acumulan polvo en mi repisa!!!

haquiles2001 said...

Bueno...esto...gracias sean dadas al maestro Zen...la objetividad...esto...ejem...bueno que gracias y es un honor
un abrazo fuerte de Artista Multidisciplinar Apijotado,afirmo

Shopaholic said...

Uy! acabo de ver esto, muuuuuchas gracias
;-)

chicochuc said...

Eh! Tambien te nomine!
Besos

新年快樂 said...

牙醫,植牙,矯正,矯正牙齒,皮膚科,痘痘,中醫,飛梭雷射,毛孔粗大,醫學美容,痘痘,seo,關鍵字行銷,自然排序,網路行銷,自然排序,關鍵字行銷seo,部落格行銷,網路行銷,seo,關鍵字行銷,自然排序,部落格行銷,網路行銷,牛舌餅婚紗台中婚紗,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭

新年快樂 said...

腳臭,腳臭,高雄婚紗,街舞,小產,雞精,性感,辣妹,雷射溶脂,雙下巴,抽脂,瘦小腹,微晶瓷,電波拉皮,淨膚雷射,清潔公司,居家清潔,牙周病,牙齒矯正,植牙,牙周病,矯正,植牙

Coach Factory said...

kate spade handbags, prada outlet, nike air max, louis vuitton, nike air max, louis vuitton outlet online, burberry outlet online, burberry outlet online, tiffany and co jewelry, michael kors outlet, gucci handbags, tory burch outlet, louis vuitton outlet, chanel handbags, jordan shoes, longchamp outlet online, nike shoes, louboutin shoes, red bottom shoes, coach outlet store online, kate spade outlet online, polo ralph lauren outlet, oakley vault, coach outlet, prada handbags, coach purses, louis vuitton handbags, longchamp handbags, christian louboutin outlet, oakley sunglasses, cheap oakley sunglasses, michael kors outlet online, michael kors outlet online, louis vuitton outlet, polo ralph lauren, christian louboutin shoes, michael kors outlet online, ray ban outlet, nike free, longchamp outlet, michael kors outlet store, michael kors outlet online, coach outlet, true religion, ray ban sunglasses

Coach Factory said...

abercrombie and fitch, longchamp pas cher, north face, vans pas cher, nike free, nike air max, longchamp, tn pas cher, hollister, air max pas cher, michael kors canada, chaussure louboutin, oakley pas cher, sac vanessa bruno, ray ban uk, louis vuitton uk, hollister, new balance pas cher, lululemon, nike free pas cher, north face pas cher, scarpe hogan, nike trainers, air max, nike roshe, ralph lauren pas cher, barbour, nike huarache, burberry pas cher, guess pas cher, nike air max, true religion outlet, longchamp, lacoste pas cher, sac michael kors, ralph lauren, louis vuitton pas cher, michael kors uk, nike blazer pas cher, mulberry, nike air force, air jordan, hermes pas cher, louis vuitton, nike roshe run, timberland, sac louis vuitton, ray ban pas cher, converse pas cher, true religion outlet

Coach Factory said...

herve leger, soccer jerseys, uggs outlet, jimmy choo shoes, lululemon outlet, nfl jerseys, canada goose pas cher, vans outlet, soccer shoes, roshe run, valentino shoes, moncler, rolex watches, chi flat iron, uggs on sale, canada goose, north face outlet, ghd, new balance outlet, north face jackets, mcm handbags, ugg soldes, moncler, canada goose uk, mont blanc pens, beats headphones, canada goose outlet, celine handbags, instyler ionic styler, ferragamo shoes, ugg boots, bottega veneta, ugg, moncler outlet, abercrombie and fitch, ugg outlet, wedding dresses, mac cosmetics, birkin bag, reebok outlet, canada goose outlet, insanity workout, moncler, giuseppe zanotti, asics shoes, hollister, canada goose outlet, babyliss pro, marc jacobs outlet, p90x workout