Buttons started to be used for fastening in Europe around the XIIIth century, and I once read an interesting theory about why men's garments fasten from left to right and women's fasten the other way:
Men's clothes have historically tended to be more simple, and men had to be able to dress themselves, not only because they led more independent lives, but also for practical reasons (a soldier had to fasten his own doublet, and pants need to open in front, obviously). They would find it easier to hold the overlapping part of the garment with their left hand and manipulate the button through the buttonholes with the right, making the garment fasten left to right.
On the other hand women's clothes were much more elaborate and often fastened in the back, and usually needed the help of a chamber-maid, who would also hold the overlap with her left hand and fasten the buttons with her right, but on an other person, making the garment fasten right over left.
I don't know if this is true or not, maybe you have your own theory?
Los botones se empezaron a utilizar para abrochar en Europa alrededor del siglo XIII, y una vez leí una interesante teoría sobre porqué las prendas masculinas se abrochan de izquierda a derecha y las femeninas al revés:
Las prendas masculinas históricamente han tendido a ser más sencillas, y los hombres tenían que poder vestirse solos, no sólo por su forma de vida más independiente sino también por razones prácticas (un soldado tenía que abrochar su propia casaca y los pantalones se tienen que abrir por delante, claro está). Les resultaría más fácil sostener la parte de la prenda que cruza con la izquierda y pasar el botón por el ojal con la derecha, haciendo que la prenda se cierre de izquierda a derecha.
La ropa femenina en cambio era más complicada y a menudo se abrochaba en la espalda, y solía requerir la ayuda de una doncella, que también sostendría el cruce con la izquierda y abrocharía los botones con la derecha, pero sobre otra persona, haciendo que la prenda cierre de derecha a izquierda.
No sé si será verdad ¿tal vez tienes tu propia teoría?
8 comments:
Jajaja, precisamente esta mañana en una clase de psicologia muy aburrida me ha dado por pensar quien se habria inventado el boton...
Que curioso lo que cuentas, no tenia ni idea.
Un beso!
A mi esta me vale como teoria. No tengo otra! La verdad es que nunca me habia parado a analizarlo, pero tiene su logica... El dato es muy curioso!
Besos
Don Pilgrim, Si, es cierto lo que dices!! Adoro los botones, cambian un look! Cuántas veces he arrancado los que tenía una prenda de Amancio y me he ido a Pontejos a buscar otros!
Siempre me lo he preguntado, gracias por la info!jajaja. La verdad es que puede tener su lógica.
besitos
Unos botones pueden cambiar, tanto para bien, como para mal una prenda.
Y os cuento otra curiosidad. Sabeis como se dice ojal en portugués: casa do botão, o sea casa del botón. ¿No es graciosísimo?
Un beso
interesante el porqué..curiosa tu curiosidad, di..y buen finde a todos!
It is ideal vehicle ghost.io/ liker for those Facebook Click Here users which want to get Download Machine Liker Android for PC, Computer, Android & iOS free and automatic likes on your Facebook blog posts. Machine Liker App Along with by utilizing this application, Machine Liker you can also get free auto comments.
running baby strollers have larger wheels, wordpress.com/ generally a minimum of in diameter yet usually upwards of providing See More Tips it a lot more directional security and also agility over rougher terrain.Top Jogging Strollers Review 2017 They also have the tendency to be a little bit knobbier which will certainly offer.
Post a Comment