Friday, February 8, 2008

Katoucha

I guess by now you know, former supermodel Katoucha is reported missing after attending a party last friday. Her purse was found near the houseboat under the "Alexandre III" bridge in Paris where she lived, police thinks she might have fallen accidentally into the Seine.
The 47 year old Guinean beauty, know as "the Peul Princess" (though she was from an educated middle-class family) was one of the famous black models to grace Yves Saint Laurent's Haute Couture shows. She was also an activist against female mutilation in Africa.

Supongo que ya lo sabéis, la ex-supermodelo Katoucha está desaparecida desde el viernes pasado, después de asistir a una fiesta. Se encontró su bolso cerca del barco fondeado bajo el parisino puente "Alexandre III" en el que vivía, la policía cree que podría haber caído accidentalmente al Sena.
La belleza guineana, de 47 años, conocida como "la Princesa Peúl" (aunque era de una famila culta de clase media) fue una de las famosas modelos de color habitual de las pasarelas de Alta Costura de Yves Saint Laurent. Era también una activista contra la ablación en África.

11 comments:

Lucio said...

si,lo leí ayer en parisianboys,era una gran modelo,de raza,negra negra.

Fashion Style said...

Oh well no wonder.. Especially if she wears that costume in the incidence..

ladybug said...

Hi Pilgrim, love your blog ! and if this is true about Katoucha, it is really very sad. She wrote 2 books about the mutilations of women in Africa. She was, or is, a special person. Keep it going Pilgrim, I am checking you every day, Saludos

aka scrunchie girl said...

Lo acabo de leer en El País, dudo que se haya caído accidentalmente, o se ha tirado o la han empujado. Bienhallado. beso!

alterego said...

Flipé cuando lo leí. Otra modelo con historia truculenta para el blog de Lucio!.
Desfilaba como si flotara, con el corazón de YSL colgado al cuello.
Bss.

Di said...

Yo también lo leí en el País hoy. Por cierto a que te refieres con excisión, a ablación? Es que me has dejado pallá (lo deduzco por el post en inglés).

Un beso

The Pilgrim said...

Di, tienes razón, lo traduje directamente del francés... corrijo ipso facto, gracias!

:)

chicochuc said...

Que fuerte!
Besos

Shopaholic said...

Uy! y yo no me habia enterado hasta ahora, que ferte,
un beso!

Shaz said...

this is really really sad..i didn't know about this, but it is tragic if anything serious has happened to her

Paul Pincus said...

I hope she's okay.

I think she may have modeled with Pat Cleveland back in the day...at any rate, I hope she is alive and safe.