Sunday, May 10, 2009

Wrath


Actually I was going to write about Lust, but some recent events got in the way so I'll write about Wrath. First of all I'd like to bring to your notice that I don't believe much in the concept of "sin", I believe in a life ethic that doesn't necessarily have much to do with the traditional concept of moral, but still, I do think that Wrath (and probably Greed) are the most harmful. Those two and the Mother of all Sins: Ignorance.

So, yes, those recent events: I guess most of you know by now, but maybe some don't so you need to be informed about this. We usually assume that the fashion world is free from physical violence (verbal violence is a whole different matter, as Joan Crawford said in "The Women": "There's a name for you ladies, bit it isn't used in high society outside of the kennel"), so I was pretty shocked to read the incident between Jack McCollough (one half of Proenza Schouler) and Kiefer Shuterland at a Met Ball after-party hosted by Rodarte designers Kate and Laura Mulleavy last week. Apparently Jack accidentaly bumped in Brooke Shields (according to the actress it was "no big deal", she fell but she blamed it on her 6-inch heels) and Kiefer (who allegedly had a couple of drink too many and was in a violent mood) butt-headed Jack, who had to undergo surgery though fortunately his nose wasn't broken. Kiefer has been officially charged with assault so now this whole thing is going to court (and if I'm not mistaken I think he's already under parole for driving under the influence of alcohol).

Well, yes, there is wrath in all this, but nothing compared to Anna Wintour's anger, according to a spokesperson she is "FURIOUS that the Met Gala got upstaged by Kiefer doing something stupid at an after-party that wasn't even part of her event. Now that's all anyone is talking about, not HER party. And she is so genuinely fond of Jack, she has supported him and Lazaro for years, she really feels they are part of the future of American fashion. So she's doubly annoyed."

Oh, and it wasn't the only casualty that night: someone stepped on the train of Natalia Vodianova's vintage Fortuny dress and ruined it. Now THAT'S something to be angry about!

Update: In spite of the first informations, a Proenza Schouler spokesperson declared recently that Jack's nose was broken in three places and had to be "reset".



En realidad iba a escribir sobre la lujuria, pero a luz de los recientes acontecimientos escribiré sobre la Ira. Ante todo me gustaría decir que no creo mucho en el concepto de "pecado", creo en una ética de vida que no tiene necesariamente que ver con la moral tradicional, pero aún así pienso que la Ira (y probablemente la Codicia) son los más dañinos. Esos dos y la Madre de todos los Pecados: la Ignorancia

Pues sí, esos acontecimientos: supongo que casi todos lo sabéis, pero alunos quizás no y tenéis que estar informados. Damos por hecho que el mundo de la moda está libre de violencia física (la violencia verbal es otro asunto, como decía Joan Crawford en "Las Mujeres": "Hay un nombre para señoras como ustedes, pero no se usa en la alta sociedad fueras de la perrera"), así que me chocó bastante leer sobre el incidente entre Jack McCollough (la mitad de Proenza Schouler) y Kiefer Shuterland en una "after-party" ofrecida por las diseñadoras de Rodarte Kate y Laura Mulleavy después del baile del Met la semana pasada. Por lo visto Jack tropezó sin querer con Brooke Shields (según la actriz "no fué para tanto", cayó pero le echa la culpa a sus tacones de 15 centímetros) y Kiefer (que presuntamente llevaba un par de copas de más y estaba de un humor violento) le dió un cabezazo a Jack, que ha tenido que someterse a cirugía, aunque afortunademente su nariz no estaba rota. Kiefer ha sido oficialmente acusado por agresión así que ahora el asunto pasa a los tribunales (y si no me equivoco está en libertad bajo fianza por conducir bajo los efectos del alcohol).

Bueno, sí, hay ira en todo esto, pero nada compardo con el enfado de Anna Wintour, según un portavoz está "FURIOSA que la gala del Met haya sido eclipsada por Kiefer haciendo algo estúpido en una "after-party" que ni siquiera formaba aprte de su evento. Ahora todo el mundo habla de esto, no de SU fiesta. Y aprecia sinceramente a Jack, le ha apoyado a él y a Lazaro desde hace años, cree que forman parte del futuro de la moda americana. Está doblemente disgustada."

Oh, y no fue la única desgracia esa noche: alguien pisó la cola del Fortuny "vintage" de Natalia Vodianova y lo destrozó. ¡ESO sí que es para enfadarse!

Actualización: A pesar de las primeras informaciones un portavoz de Proenza Schouler ha declarado recientemente que la nariz de Jack estaba rota en tres sitios y tuvo que ser "recolocada".

30 comments:

Di said...

Yo con lo del tema del Fortuny de la Vodianova, tengo mis dudas de si lo que hizo no podría ser considerado hasta delito, porque arriesgarse a que a una pieza única e irremplazable, y para mi a la altura de un Van Gogh, le pase lo que le pasó llevándolo a una fiesta con alcohol me parece hasta de juzgado de guardia.

Además de provocar en mí 3 pecados a la vez: Ira, Envidia y Avaricia.

Un beso

Gratistotal said...

don pilgrim, yo desde luego no llevo un fortuny a una fiesta llena alcoholicos y drogadictos, y lo que es mucho peor, de envidiosos!

Sr Q said...

Pilgrim, guapo, guapo y guapo, más que los Proenza.

Unknown said...

la ira,la codicia y la ignorancia
estamos completamente rodeados...
Esta mañana me dio un pequeño ataque de ira contra los de telefónica que me han subido la factura lo que les ha dado la gana y todavía me deben 28 euros desde Agosto del 08,mierda que a mi la ira no me dure(o no se si será bueno)me entran unas ganas terribles de invadir Polonia o quemar la central de telefónica aquí en Ponfe,merde¡
yo ya sabes que soy de la Gula y la Lujuria,Uh Uh que diria tia Rosi
besos fuertes

Marga Esteban said...

Lo peor de lo peor = Ignoracia + Maldad. Cuando estamos bajo los efectos del alcohol, las drogas, puede salir lo peor de nosotros mismos...supongo que bebemos y nos drogamos porque eso lo llevamos dentro y no queremos verlo...la ira no conduce a nada, lo que da miedo es que, en situaciones, nos puede controlar.

BIRA said...

La moda terminará siendo como el fútbol: a hostia limpia. y sino, al tiempo! Si es que cada vez somos más violentos, parece que no sabemos vivir sin agredir. Qué pena.

un beso!

ladybug said...

Very funny. A pity about the Fortuny dress and the nose of Jack, but hey, it was not broken so as any publicity is good publicity, we take it with a grain of salt. If simple fun does not satisfy anymore we do anything to get excited, no? Kiefer always portraits agressive persons in his movies and it seems it got to him. I really liked the way you illustrated this story with the cards, very well done and always such a pleasure to read you. Courageously forward Pilgrim.

Mr.Right said...

jajajjajajajajjajajajajaja, leí todo el post con tanto placer jajaja, y bien se dice que no debemos burlarnos de la desgracia agena pero vamos, he estado distaido con muchas cosas que ni me había enterado del escándalo y mira que me interesa P&S
jajaja creo que lo mejor de la gala fue Anna reinterpretando a ET.
Un abrazo!!!!!!! ;)

Unknown said...

La codicia, la ira y la lujuria son sin duda los que más juego dan! En cuanto al MET-Fiestón, no sé...a mi que Sutherland saltara sobre Jack me parece bastante estúpido, pero lo que realmente me aterra es la venganza de la Wintour! Esa sí que sabe lo que es la ira de dios!
Pobre Nats, un Fortuny para trapos...pobre!

Me encantó que rescataras la frase de Joan...BEsos

Anonymous said...

Aisss... esta gente que ahora decide pegarse... pero que poco glamour!! En fin, cuecen habas en todos los sitios, supongo. Un beso

p.d. La vodianova ultimamente me tiene frita, entre los looks eurovisivos y las roturas de vestidos... aisss :)

The Pilgrim said...

Eh?

Sr Q said...

Pilgrim, si apura un poco más dentro de nada un mes desde este post.

Gratistotal said...

esto es intolerable, dónde estás?

Sr Q said...

Pilgrim, pon aunque sea una foto de tus gafas, que te echamos de menos coño.

Sr Q said...

Bueno, tampoco sería mala idea que pusieras una foto de tu culo. Perdón por la groseria.

Sr Q said...

O de tu culo en calzoncillos, que Dios me perdone.

ladybug said...

What's up Pilgrim?

Gratistotal said...

será porque tiene mucha vida fuera, y esto ya no le interesa...nos ha dejao tiraos como colillas

Sr Q said...

Cierto, seguro que está disfrutando la dolce vita con esa cara de pichi es el chulo que castiga... ¡ay!

Anonymous said...

NQ
批發

seo

網路行銷

Anonymous said...

WJ
情趣用品

提供上千種成人商品線上購物服務--專營情趣商品、男女自慰用品、性感睡衣、情趣用品批發、自慰套、SM商品、逼真情趣娃娃、跳蛋、按摩棒、同志用品、TENGA飛機杯..,可線上刷卡及貨到付款。 ... 收到的東西會有情趣用品的字樣嗎? 轉帳之後,如何通知這筆款項是我付的
導航

Gratistotal said...

vuelve ya leches! que ya sabemos que tienes vida ahi fuera, pero nosotros te queremos!!!

Gratistotal said...

esto es intolerable!

Sr Q said...

Vamos a insultarlo, a lo mejor así se digna a contestar el sinvergüenza este que hace dos meses que no publica... ¡nuestro lider espiritual nos abadona! :)

¡Guapo!

Anonymous said...

Because of his doctor´s ultimate recommendations, Mr. Pilgrim has joined to a wellknown rehab program at a luxury Tampa (Fl)clinic trying to supere his heavy addiction to the thick cuban cigars.
Lady kennington of Bray, Head Speaker of Mr. Pilgrim Office.

Sr Q said...

¡Ingresado en Tampa! ¿Por fumar puros habanos?


Lady Kennington, nos enteraremos de donde vive, te lo aseguro. Somos peor que garrapatas.

Anonymous said...

chocolate

巧克力

嗓音美容

聲帶結節

聲帶息肉

聲音萎縮

Anonymous said...

提供最佳的十大生活資訊與分享:
你知道哪裡有好吃的蛋糕嗎!
你知道白蟻如何防治嬤!
汽車隔熱紙一定是越貴越好嬤!
哪一種棧板是具有環保!
台中哪一家整形醫師縫雙眼皮最讓妳滿意!
關鍵字的搜尋行銷要領
如果要高雄旅遊,讓我告訴你高雄縣旅遊觀光景點
會計事務所到底是做哪些事!
長期照顧老人看護要如何選擇
哪裡可以選到價廉物美的服飾批發!

Anonymous said...

Full of joy, I inform to all the community that Mr. Pilgrim has done some improvement with the treatment he´s carrying out against his heavy and nothing elegant addiction. Now, instead of suck one thicky cigar every night, he has enough smoking two or three per week.
Lady kennington of Bray, Head Speaker of Mr. Pilgrim Office.

Anonymous said...

MOTEL
seo
居家看護
法拍屋
白蟻
seo
隔熱紙
高雄縣旅遊
墾丁旅遊
網路行銷