Saturday, March 6, 2010

Waiting....

No, not waiting for Pilati (also), but for something much more important: we're about to welcome a new member in our family any day now, I'll keep you posted.

In any case, I'm more and more into writing whatever I want, all this blogger competitiveness about how many daily visits you get and all that, phew... as Phillipe VI de Valois said: "Qui m'aime me suive". I keep saying how weary I am with fashion sometimes (really) and seeing all the shows, which is something I have to do for my work, is quite tiresome. I still think it is not as it used to be, fashion has become too much like corporate business and less like art, but still, once in a while true talent shines through to bring back some illusion into our lives.


No, no estoy esperando a Pilati (también), sino algo mucho más importante: estamos a punto de dar la bienvenida a un nuevo miembro en la familia en cualquier momento, os tendré informados.

En todo caso, cada vez estoy más por escribir lo que me da la gana, toda esta competitividad bloguera sobre número de visitas y todo eso, buf... como dijo Phillipe VI de Valois: "Qui m'aime me suive". No paro de decir lo aburrido que estoy con la moda (de verdad) y ver todos los desfiles, que es algo que tengo que hacer por mi trabajo, es bastante cansino. Sigo pensando que ya no es como era, que la moda es cada vez más un negocio y menos un arte, pero aún así, de vez en cuando brilla el talento verdadero para devolver algo de ilusión a nuestras vidas.

Nicolas Ghesquière, the futurist. Beautiful colors, incredible materials, experimental cuts, but no suits, no evening dresses as such, almost nothing that can be considered a conventional item of clothing (not until it hits the stores in any case), nothing you can imagine on a red carpet. Still one knows it will be influential. It's strange, but it will be real some day. It's like trying to understand Einstein's theories. Don't try, just accept it.


Nicolas Ghesquière, el futurista. Preciosos colores, materiales increíbles, cortes experimentales, pero ni trajes ni vestidos de noche como tales, casi nada que se pueda considerar una prenda de vestir convencional (no hasta que llega a la tienda por lo menos), nada que te puedas imaginar en una alfombre roja. Aún así uno sabe que tendrá mucha influencia. Es raro pero un día será real. Es como intentar comprender las teorías de Einstein. No lo intentes, acéptalo sin más.

Alber Elbaz, the magician. Creating a world of dreams with his feet well grounded in the real world, he explores his origins and the contradictions of the modern woman between glamour and power. His usual repertoire takes a new ethnic, tougher, turn. Who else could play this magic trick to make us see leopard when it is in reality lace? But this magic only works on this side of the looking-glass. As a future ambassador for UNICEF Elbaz might think, as we might, that a water pump in an african village is far more beautiful that the most beautiful of dresses. Frivolous? I don't think so. Dreams are necessary, reality even more so.


Alber Elbaz, el mago. Creando un mundo de sueños con los pies bien anclados en el mundo real, explora sus orígenes y las contradicciones de la mujer moderna entre glamour y poder. Su repertorio habitual toma un giro más étnico, incluso duro. Quién sino podría hacer ese truco de magia de hacernos ver leopardo cuando en realidad es encaje? Pero esta magia sólo funciona a este lado del espejo. Como futuro embajador de UNICEF Elbaz puede pensar, como podemos pensar nosotros, que una bomba de agua en un poblado africano es mucha más bonita que el más bonito de los vestidos. ¿Frívolo? No lo creo. Los sueños son necesarios, la realidad aún más.

10 comments:

Di said...

Me encanta esta vuelta tuya a postear más a menudo. No sabes como se echan de menos unas reflexiones tan sabias como estas.

Debo reconocer que el desfile de Balenciaga tiene salidas que me gustan mucho y otras que no termino de comprender. Pero seguro que tienes razón y está abriendo caminos que no hay que comprender. Solo admirar.

Elbaz es para mi, hoy por hoy, el diseñador más interesante, y el que realmente estoy deseando ver que ha hecho y qué propone. Y este desfile no ha decepcionado. Los abrigos son excepcionales. Los volúmenes, las mangas (hay uno con un cierre con un imperdible que me chifla). Todo.

Un beso guapo y perdona el rollo que te he soltado.

Por cierto, me encanta el efecto este del reflejo en las fotos :)

haquiles2001 said...

holaaaaaaa
has visto a Galiano al final del desfile? parece cada vez más un enano o un hobbit,un macaco decias tú?Ay...los modelos me dicen más bien poco,en fin
No diré yo nada en contra de ojitos azules Gillesquerie oh lalá,el desfile es interesante y por lo menos no se basa en nada que ya vimos antes,me encantan los zapatos y las chaquetas que parece que tienen doble manga
ya se que Elbaz es un Dios o un apóstol,pero yo titularia su colección "la hijaputa de Pocahontas se va a la disco",hay salidas realmente horrorosas...por la gloria de Miaki y Maquim...
Margiela está gilipollas,esos pantalones de los payasos de la tele...cómo están ustedes?
me gusta Miyake porque es japonés y ya está,aunque algunas salidas parece Miyake jugando a Jesús del Pozo o viceversa
me encantan los estilismos de Westwood porque es como si los ayudantes y estilistas dijeran entre ellos,qué coño les ponemos a estas y ala,todo vale,muy fuerte y las modelos están horrorosas,seguro que después en su tienda vende cosas supernormales pero los desfiles no tienen nombre...eso sí el ramo de flores que le cascan al final es fabuloso
Balmain es...me aburrooooooooooo
a la espera estoy de mi Yanpol,cómo me gustaria que una vez muerto Mac,me encantara su desfile...ya veremos
Menudo rollo,es que estoy que me salgo porque llevo toda la tarde comiendo chocolate para la dieta y no sé ni lo que digo
cuídate mucho y se bueno,o no

Gratis total said...

don pilgrim, enhorabuena, ya eres tito otra vez!!

The Pilgrim said...

Casi casi, es muy vaga y no quiere salir!!!!

Di y Haquiles, hijos míos, habéis comido sopa de letras? Que conste que me encanta que me dejéis comentarios tan largos.

ANDYTOP said...

Yo tambien opino como Di, Balenciaga me gusta pero no logro comprender algunas de las salidas, pero creo que esta haciento un trabajo muy interesante, pero Albert en su última colección.....me ha parecido un poco floja.
Saludos

oakleyses said...

uggs outlet, uggs on sale, ray ban sunglasses, ray ban sunglasses, louis vuitton, michael kors outlet online, oakley sunglasses wholesale, christian louboutin outlet, louis vuitton, uggs outlet, louis vuitton outlet, polo outlet, prada handbags, nike free, chanel handbags, longchamp outlet, michael kors outlet, replica watches, louis vuitton outlet, oakley sunglasses, michael kors outlet online, prada outlet, michael kors outlet online, longchamp outlet, burberry handbags, michael kors outlet, kate spade outlet, ray ban sunglasses, longchamp outlet, louis vuitton outlet, oakley sunglasses, nike air max, oakley sunglasses, replica watches, ugg boots, polo ralph lauren outlet online, ugg boots, gucci handbags, jordan shoes, cheap oakley sunglasses, michael kors outlet online, christian louboutin uk, burberry outlet, tory burch outlet, tiffany and co, christian louboutin shoes

oakleyses said...

michael kors, nike tn, ralph lauren uk, abercrombie and fitch uk, north face uk, ray ban pas cher, nike free uk, lululemon canada, michael kors, true religion jeans, coach outlet, coach outlet store online, hollister uk, sac longchamp pas cher, vans pas cher, nike blazer pas cher, louboutin pas cher, nike air max uk, michael kors pas cher, nike free run, nike air max uk, new balance, sac hermes, jordan pas cher, true religion outlet, replica handbags, nike roshe, longchamp pas cher, guess pas cher, true religion outlet, north face, polo ralph lauren, coach purses, hollister pas cher, oakley pas cher, timberland pas cher, air max, polo lacoste, nike air force, nike roshe run uk, burberry pas cher, converse pas cher, nike air max, sac vanessa bruno, mulberry uk, hogan outlet, michael kors outlet, true religion outlet, ray ban uk, kate spade

oakleyses said...

beats by dre, nfl jerseys, nike trainers uk, mcm handbags, lululemon, reebok outlet, valentino shoes, wedding dresses, nike roshe run, celine handbags, ghd hair, ferragamo shoes, mont blanc pens, louboutin, giuseppe zanotti outlet, new balance shoes, timberland boots, oakley, soccer shoes, nike air max, iphone 5s cases, nike huaraches, iphone 6 plus cases, herve leger, iphone 6s plus cases, p90x workout, babyliss, vans outlet, north face outlet, iphone cases, jimmy choo outlet, iphone 6 cases, s6 case, abercrombie and fitch, bottega veneta, north face outlet, hermes belt, longchamp uk, ralph lauren, chi flat iron, insanity workout, iphone 6s cases, ipad cases, baseball bats, mac cosmetics, instyler, hollister, soccer jerseys, asics running shoes, hollister clothing

oakleyses said...

doudoune moncler, pandora uk, moncler outlet, vans, converse outlet, montre pas cher, louis vuitton, moncler, moncler, canada goose, canada goose outlet, ugg uk, links of london, barbour uk, supra shoes, replica watches, lancel, nike air max, moncler, moncler, moncler outlet, coach outlet, wedding dresses, canada goose outlet, pandora jewelry, karen millen uk, ugg, marc jacobs, juicy couture outlet, converse, moncler uk, louis vuitton, ugg pas cher, swarovski, pandora jewelry, gucci, canada goose, canada goose uk, ugg,uggs,uggs canada, pandora charms, juicy couture outlet, louis vuitton, louis vuitton, ray ban, ugg,ugg australia,ugg italia, canada goose jackets, swarovski crystal, canada goose, hollister, thomas sabo, canada goose outlet, toms shoes

dong dong23 said...

nike uk
timberland outlet
michael kors outlet
cheap jerseys
ray ban sunglasses outlet
cheap oakley sunglasses
coach outlet
christian louboutin outlet
coach outlet
michael kors handbags
adidas superstar
adidas uk
ralph lauren outlet
abercrombie
gucci handbags
lebron james shoes
asics running shoes
christian louboutin outlet
timberland outlet
michael kors outlet
michael kors outlet
rolex watches
michael kors outlet
louis vuitton outlet
cheap oakley sunglasses
michael kors outlet
oakley sunglasses
ralph lauren polo
toms shoes
coach outlet online
kobe bryant shoes
gucci outlet
coach outlet store online clearances
coach outlet
michael kors handbags
nike air max
rolex submariner
cartier watches
kate spade handbags
air max 90
20166.23wengdongdong