Monday, June 2, 2008

Adieu Yves.

This morning brought very sad news: Yves Saint Laurent died yesterday evening in Paris. He one was one the last great masters of fashion and an artist, true to his beliefs, who retired (like Balenciaga before him) when he no longer agreed with the mercantilism of the actual fashion system. He has died, but he leaves a legacy of beauty and elegance.

I know I have to excuse myself once more for this long absence, but last week was my my first week at my new job, and the one before the last one at my old job. Everything is very exciting of course, but exhausting too, so unfortunately I can't be expected to update much or visit all of your blogs as much as I would like to... but I'll do my best to be around once a week or so, I promise!

And something happy: we have tickets for Madonna's concert in Lisbon in september, Di, Haquiles and I. We never would have got the tickets without Di's help so thank you, you are an angel.


Esta mañana ha traído una triste noticia: Yves Saint Laurent falleció en París anoche. Era uno de los últimos grandes maestros de la moda y un artista, fiel a sus creencias, que se retiró (como hiciera Balenciaga en su día) cuando ya no podía estar de acuerdo con el mercantilismo del actual "fashion system". Él ha muerto, pero nos deja un legado de belleza y elegancia.

Ya sé que debo disculparme de nuevo por esta larga ausencia, pero la semana pasada fue la primera de mi nuevo trabajo, y la anterior la última del antiguo. Por supuesto todo es muy emocionante, pero a la vez agotador, así que desgraciadamente no puedo esperar poder actualizar mucho ni visitar vuestros blogs tanto como quisiera... pero haré lo que pueda por estar por aquí una vez a la semana o así, ¡lo prometo!

Y algo alegre: tenemos entradas para el concierto de Madonna en Lisboa en septiembre, Di, Haquiles y yo. Nunca hubiéramos conseguido las entradas de no ser por Di así que muchas gracias, eres un ángel.

Sountrack: Vivaldi "Vanum est vobis", James Bowman (countertenor), The Academy Of Ancient Music.

20 comments:

..... said...

sad end ! god bless him

Anonymous said...

Thank you for putting this very adequate note on the Master YSL, beautiful music, I am crying and am so sad that this beautiful person is no longer with us. But like you said his legacy is there to stay forever. I worked with him, we partied with him and i always felt an incredible love for him, a person like him was really very rare and I will miss him.

Di said...

Que bien habeis vuelto Scrunchie y tú. Esperemos que no os volvamos a echar tanto de menos.

Y te informo que todavía no tengo alas, pero muchas gracias.

Unknown said...

hola
nosotros sabemos que la vida no es una cafeteria(ni tan siquiera un puto bar cutre de carretera) pero hay que seguir nadando aunque cueste(y mira que a veces cuesta)pero el espectáculo debe continuar como siempre,así que mucho ánimo
un super abrazo extra iluminado para tí,cuídate mucho

BIRA said...

Da alegría leerte de nuevo, aunque se las noticias no sean buenas y estés un poco agotado. Todo pasará. Además, si piensas en lo genial que os lo pasaréis en ese concierto, seguro te encontrarás mejor.

Un abrazo!

Sr Q said...

Suerte en el nuevo trabajo. Un saludo.

Gratistotal said...

Thanks god! Por fin Don Pilgrim ha vuelto!!

Shopaholic said...

Muchisima suerte en el nuevo trabajo.
Y pasarlo muy bien en ese concierto (seguro que lo haceis...)

Un besazo!

Lucio said...

Postea cuando puedas que esto va así, nosotros seguimos aquí.
QUé penita lo de Saint Laurent!

Kira Aderne said...

will be always remembered...

a kiss,
see you,
check it out my new post!

Holly Golightly said...

Se fue un hombre, dejó un genio.

Andrea Martínez Maugard said...

Creo que el mundo de los bloggers se ha teñido de negro con esto...

Hummingbird said...

tenías a mucha gente preocupada, incluso a mí que no te conozco mucho....y tú a mi menos, pero te leo. suerte en tu nuevo trabajo! xx!

Anonymous said...

Mucha suerte en tu nuevo trabajo! intenté organizarme yo tb una escapadilla a Lisboa pero al final no ha podido ser. :(

MY OWN YELLOW CAT said...

:O:O:O

madonna se ha pasado cn los precios! :S:S

see U,

ByE!!!

Fil Ruiz said...

Descanse en paz
y muy bueno lo de Madonna

abrazos

riz said...

I've only jjust been catching up with your brilliant blog, and thanks for your comments, re: modernity. I too was saddened to hear of YSL's departure...

Aline said...

Yo también pasé mucho tiempo sin postar por mi mudanza y sé lo que duele. Nos echamos de menos y nos apoyamos unos en los otros. Pero seguimos adelante. YSL estará siempre en el cielo de los dioses, cómo las estrellas de la última colección de la firma.
Y... Madonna??? que envidia!!!

Lady Lala said...

te echo de menos

Anonymous said...

Don Pilgrim, I miss you, what is going on? Just a little thing will do............