Wednesday, July 9, 2008

Un séjour en Provence.

Thank you Bira for this award... I will not award others in turn because it is too difficult to choose, so consider yourself all awarded, you deserve it..

Gracias Bira por este premio... no premiaré a otros a mi vez porque es demasiado difícil elegir, consideraos todos premiados, os lo merecéis.

****

This time I have a bit of an excuse for not posting in a while. Two week-ends ago I went to Ponferrada for Haquiles' exhibition opening, and last week-end I went with my very dear friend Marisa to the south of France for the wedding of her friend Laura. It was very special since Marisa is getting married in (my God!) 10 days, so I'll soon have another wedding to report about...

Esta vez tengo algo como una excusa por no postear por un tiempo. Hace dos fines de semana fuí a Ponferrada para la inauguración de la exposición de Haquiles, y el último estuve con mi muy querida amiga Marisa en el sur de Francia, para la boda de su amiga Laura. Fué muy especial ya que Marisa se casa dentro de (¡Dios mío!) 10 días, así que pronto informaré sobre otra boda...

Marisa strolling along La Croisette in Cannes.

Marisa paseando por La Croisette en Cannes.

We would have crashed in but I wasn't dressed in white...

Nos hubiéramos colado pero yo no iba vestido de blanco...

So we ended up on the beach club of the Hotel Martinez.

Así que acabamos en el beach club del Hotel Martinez.


Next day at Saint-Tropez: wild pool party at Nikki Beach.

Al día siguiente en Saint-Tropez: pool party salvaje en el Nikki Beach.

But we were pretty relaxed...

Aunque estábamos más bien relajados...

Don't you love the hand writing of the menu?

No os encanta la letra del menu?

I had to take a picture of the yachts.

Tenía que hacer una foto de los yates.


Marisa and me, dressed up for the wedding in the lovely village of Cotignac.

Marisa y yo, arreglados para la boda en el precioso pueblo de Cotignac.

A breathtaking view from the house where the wedding party took place.

Una increíble vista desde la casa donde tenía lugar el convite de la boda.

Marisa, always charming.

Marisa, siempre encantadora.

And Laura and Bruno cutting their cake.

Y Laura y Bruno cortando su pastel.


Soundtrack: Brigitte Bardot, "Une histoire de plage"

35 comments:

Doublecloth said...

Que guapos y que bonito el sur de Francia!! Me parece un lugar ideal para celebrar un boda bonita. Un beso

Lady Lala said...

que guapo estabas con la americana blanca, ;P

Hummingbird said...

hola pilgrim, excusas muy justificadas! un post con sabor a francia, bodas y buenos amigos. muy guapa marisa y me gustan sus sandalias (las tengo en negro). al final three days beard...guapo de verdad! y dile a haquiles que robe internet del vecino o algo similar...muchos xx!

loft of beauty by auro said...

bueno esos si que es una boda cool
jajaja, por cierti señor pilgrim esta usted muy guapo vestido de boda y veo que es otro enamorado de los pañuelos
un saludo

BIRA said...

Querido Pilgrim,
El premio es más que merecido pues tienes el blog con más glamour y estilo del mundo mundial. El hecho de que lo diga alguien como yo, que tiene menos estilo que el que no tiene ninguno no resta mérito. Te lo aseguro.

Me hubiera encantando estar en la exposición del tío Bru, pero una vez más, no ha podido ser. Eso sí, finalmente sí que me voy a España ese verano!!! Yujjjjjuuuuuuuuuu!! Pasaré por Madrid, pero a horas intempestivas, así que me tocará (perdona la expresión) comerme los mocos en Barajas durante muchaaaaaaas horas.

Estabais guapísimos para la boda. Y el lugar se me antoja cuanto menos idílico.

Si es que lo digo siempre, hay algunos a los que se les perdona la tardanza, porque cuando regresan, lo hacen cargaditos.

Un besazo!

Di said...

Pero que guapos estabais los dos (me reconcome la envidia. Espero estar la mitad de estilosa que vosotros en la boda que tengo dentro de un mes.

Y yo a ver si me animo un finde de estos a acercarme hasta Ponferrada a visitar la expo de Bruno que me dió mucha penita no poder ir a la exposición (es lo que tiene trabajar por las tardes, snif).

Un beso gordo

Señor Quinquillero said...

Señor Pilgrim ¡que guapo!


Es que no me sale otra cosa nada más que la palabra guapo.

alterego said...

Es verdad. Super guapo, diría yo.
Saludos, sr. Pilgrim!

elsexodebildelamoda.com said...

me ha encantado tu visita, como siempre genial post, seguimos en contacto.

Lorentzo said...

Creo que es la primera vez que te comento, pero no podía resistir decirte que me encanta el outfit que elegiste para la boda. Genial la chaqueta blanca.

Un saludo!

Raquel said...

no puede ser que seais tan guapos! ahora me miro y qué espanto veo!!! ¿qué cremas usais?

Raquel said...

Don Pilgrim, aunque tiene que comer más, está mu delgao....

Paul Pincus said...

it looks like a wonderful time / life.

these images are fantastic. cheers!

ladybug said...

Glad to see you are back and thanks for the nice reportage. You and your friend Marisa look great and relaxed. You've got a lot of style Don Pilgrim, you should be a Top designer, Love from LA.

Audrey said...

Vaya escapadita no? Está bien evadirse de vez en cuando. Estás muy guapo Mr. Pilgrim.
Buen finde!

Aline said...

Te perdonamos, pues las fotos están DIVINAS!!!

Mer said...

diría que estabas perfecto...todo es perfecto en este post, hasta el fondo musical! besos

Trapiello said...

Que guapo,me encanta el vestido de Marisa en la boda!!!Un besazo

Raquel said...

Yo no digo ná, pero me imagino que mucha gente te tendrá ya como fondo de pantalla.....

Señor Quinquillero said...

Yo la foto del pañuelo tan francesa estoy por ponerle un marco. Aunque peque de pesado... ¡QUÉ GUAPO COÑO!


Pilgrim, pon una en bañador.

Patri said...

Delicioso post, sobre todo por todo lo que transmiten esas fotos! Un 10. Bellisímos ambos. Un abrazo.

MY OWN YELLOW CAT said...

Buenos stilismos los 2!

:)

ByE!!!

haquiles2001 said...

hola
es verdad que estabas hecho un pincel,el que es guapo es lo que tiene,con cualquier cosa está piruleta
vivan las bodas,el amor,el mar y la vida en general¡
abrazos iluminados de los mejores que tengo

Lucio said...

Qué guapo estás!Qué bien te ha sentado la primavera!

Palbo said...

Sonrisa blanca con olor :D

Archi said...

Mr. Pilgrim:
Siempre leo tu blog pero esta es la primera vez que escribo.
Me impresionaron tus fotos, en especial las de tu atuendo de bodas. Impecable, elegante, muy chic. Será el modelo???? Calculo que si.
Besos desde Argentina de un fiel seguidor

Aretha said...

Cuanta elegancia, te felicito!!! Me encantó encantó ENCANTÓ tu tenida con el pañuelo y la del terno blanco... Excelente gusto, a lo Stefano Pilati incluso

Wendiva said...

oh i LOVE marisa's outfits, the scarf and the dress are so cute! tres adorable!!

http://wendiva.blogspot.com

ITZEL said...

que guay,que amigos mas glamurosos tengo,me embarga la emocion.Besitos guapo

aka scrunchie girl said...

Aparte de quel esecenario destilaba glamour a raudales de por sí, esto querido es mucho mejor que cualquier editorial patrio, y tú, eres un manual de estilo. beso.

Sara Li said...

Que ideal su outfit Mr Pilgrim!!

Kira Fashion said...

what a party!

a kiss!!

Kevin said...

牙醫,植牙,矯正,紋身,刺青,創業,批發,皮膚科,痘痘,中醫,飛梭雷射,毛孔粗大,醫學美容,seo,關鍵字行銷,關鍵字自然排序,網路行銷,關鍵字自然排序,關鍵字行銷seo,關鍵字廣告,部落格行銷,網路行銷,seo,關鍵字行銷,關鍵字廣告,關鍵字,自然排序,部落格行銷,網路行銷,網路爆紅,牛舌餅婚紗台中婚紗,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,中古車,二手車,中古車,二手車,高雄婚紗,搬家,搬家公司,服飾批發,團體服,街舞,融資,借貸,借錢

新年快樂 said...

牙醫,植牙,矯正,矯正牙齒,皮膚科,痘痘,中醫,飛梭雷射,毛孔粗大,醫學美容,痘痘,seo,關鍵字行銷,自然排序,網路行銷,自然排序,關鍵字行銷seo,部落格行銷,網路行銷,seo,關鍵字行銷,自然排序,部落格行銷,網路行銷,牛舌餅婚紗台中婚紗,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭

新年快樂 said...

腳臭,腳臭,街舞,小產,雞精,性感,辣妹,雷射溶脂,雙下巴,抽脂,瘦小腹,微晶瓷,電波拉皮,淨膚雷射,清潔公司,居家清潔,牙周病,牙齒矯正,植牙,牙周病,矯正,植牙